Greece’s creditors made a remarkably harsh proposal after the ruling coalition crossed some of its red lines. Is this a plot to break the government?