It’s not just Mexico’s federal government that is calling for economic diversification away from the US but also its biggest business lobby